“Mlebune metu ngendi .. , ” kalimat tanya orang Jawa selalu yang menimbulkan senyum. Masuknya keluar dari mana, begitu kalau diterjemahkan secara harafiah. Ini konteks dua bahasa yang berbeda. Ter…