Lead Kindly Light

lead

Lead, Kindly Light 

Lead, kindly Light, amid the encircling gloom,
Lead thou me on!
The night is dark, and I am far from home,–
Lead thou me on!
Keep thou my feet; I do not ask to see
The distant scene,–one step enough for me.

I was not ever thus, nor prayed that thou
Shouldst lead me on:
I loved to choose and see my path, but now
Lead thou me on!
I loved the garish days, and, spite of fears,
Pride ruled my will: remember not past years.

So long thy power hath blessed me, sure it still
Will lead me on;
O’er moor and fen, o’er crag and torrent, till
The night is gone;
And with the morn those angel faces smile
Which I have loved long since, and lost awhile.                              (~~ John Henry Newman~~)

Puisi ini diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia oleh W.S. Rendra Bimbinglah Daku Sinar Budiman. Peulisnya, John Henry Newman (1801 ~ !890),  semula merupakan pendeta pada Gereja Anglikan di Oxford, Inggris, di mana ia menggerakkan Oxford Movement. Ini adalah sebuah gerakan yang memperjuangkan “unsur” Katolik dalam Gereja Anglikan misalnya : suksesi apostolik, liturgi dan hidup membiara. Newman membela Anglikanisme sebagai jalan tengah antara Protestanisme dan Katolisisme. Dalam Thirty Nine Articles (1841) ia membandingkan posisi dogmatik Gereja Anglikan dengan keputusan Konsili Trento. Ia kemudian banyak dicela dan diminta diam. Ia meninggalkan Gereja Anglikan pada 1845.. Newman menulis beberapa buku yang terkenal : Apologia pro Vita Sua (1864), The Dream of Gerontius (1865) dan Grammar of Assent.  Ia diangkat menjadi kardinal dalam Gereja Katolik pada 1879.

Related Post :

libera sings Lead Kindly Light:

http://www.youtube.com/watch?v=AgxNlS5VSIM

Silakan tulis komentar

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s